Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

ingombrare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (cjapâ puest fasint di ostacul, berdei) intrigâ, altr.trad. covâ, imbarbaiâ, imberdeâ, impedî
    • le scatole dei libri ingombrano l'entrata dell'ufficio, lis scjatis dai libris a intrighin la jentrade dal ufici
    1b
    v.tr. [AU] (jemplâ, ocupâ) cjapâ, altr.trad. covâ, jemplâ, ocupâ
    • le nuvole ingombravano il cielo, i nûi a cjapavin il cîl
    (jemplâ masse) pesâ sul stomi, ingomeâ, pesâ, jessi pesant, altr.trad. covâ
    • i peperoni talvolta ingombrano, i pevarons ciertis voltis a pesin sul stomi o ancje a son pesants
    2
    v.tr. [AU] (meti tante robe intun puest fint a jemplâlu e a dâ intric) ocupâ, jemplâ, altr.trad. intrigâ
    • ha ingombrato tutta la stanza coi suoi libri, al à jemplade dute la stanzie cui siei libris