Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

infilzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (passâ par un fîl, par une aste e v.i.) sfilzâ, impirâ, altr.trad. insfilzâ
    • infilzare le salsicce sullo spiedo, impirâ lis luianiis tal spêt
    2a
    v.tr. [CO] fig. (passâ di une bande a chê altre cuntune ponte o cuntune lame) sfilzâ, impirâ, altr.trad. insfilzâ, strapassâ
    • infilzare il nemico con la lancia, sfilzâ il nemì cu la lance
    2b
    v.tr. [CO] fig. (fâ jentrâ a fuarce alc in alc altri) ficjâ, impirâ, altr.trad. cjalcjâ, inficjâ, plantâ
    • infilzare un coltello nella carne, impirâ un curtìs te cjar
    3
    v.tr. [CO] fig. (dî o fâ in schirie) impirâ, altr.trad. meti dongje
    • infilzare una serie di bugie, impirâ une rie di bausiis