Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

infedele adi., s.m. e f.

  1. 1a
    adi. [AD] (di persone, che no fâs o no manten ce che e à imprometût) infedêl, altr.trad. disonest, galiot, imbroion, sleâl, traditôr
    1b
    adi. [AD] (di persone, che no je fedêl tai rapuarts di afiet) infedêl, altr.trad. adultar, traditôr
    • un marito e una moglie infedeli, un om e une femine infedêi
    2
    adi. [AD] (di alc, che al è une vore diferent dal origjinâl) infedêl, altr.trad. falât, inesat, malsacodât
    • è una copia infedele, e je une copie infedêl
    3
    adi. [AD] (di cdn. o di alc, che nol va daûr de realtât dai fats) infedêl, altr.trad. bausâr, falât, inesat, malsacodât
    • una testimonianza infedele, une testemoneance infedêl
    4
    adi., s.m. e f. [AD] (massime te Ete di Mieç, che, cui che al leve daûr di une religjon diferente di chê de maiorance) infedêl
    • le crociate contro gli infedeli, lis crosadis cuintri dai infedêi