Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

inerte adi.

  1. 1a
    adi. [AD] (che nol è bon di agjî, di lavorâ par pegrece, mancjance di iniziative) pegri, dalôs, passîf, inatîf, altr.trad. chilôs, disvoiât, fer, lami, massepassût, oziôs, pelant, pendolon, poltron, sflacjon, sflacjôs
    • uno studente inerte, un student pegri o ancje passîf o ancje che nol reagjìs
    (che al pant inerzie) pegri, sflacjôs, inatîf, altr.trad. chilôs, dalôs, disvoiât, fer, lami, massepassût, oziôs, passîf, pelant, pendolon, poltron, sflacjon
    • un comportamento inerte, une ande pegre o ancje inative
    1b
    adi. [AD] (di timp, che al passe cence che si fasi nuie) oziôs, altr.trad. inatîf, sflacjôs
    • giornate inerti, zornadis oziosis
    2
    adi. [AD] (che no si môf) imobil, muart, altr.trad. dûr, fer, lassât
    • la testa pendeva inerte, il cjâf al pendolave imobil
    3
    adi. [TS] fis. (che al è in polse, in stât di inerzie) inert
    4
    adi. [TS] chim. (di element o compuest chimic, che nol reagjìs, ancje s.m.) inatîf, inert, altr.trad. no reagjibil
    5
    adi. [TS] edil. (di materiâl tant che savalon e sim., che durant la prese di malte o ciment nol partecipe a reazions; ancje s.m., massime tal pl.) inert
    • un deposito di inerti, un dipuesit di inerts