Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

incidente 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (fat che no si spietisi, spec. negatîf) incident, inconvenient, probleme, altr.trad. batidure, contrari, disastri, disdite, disfortune, disgracie, flagjel, malepasche, peule, traversie, vicende
    • incidente sul lavoro, incident sul lavôr
    • è capitato un incidente alla motopompa e si è rotta, al è capitât un incident ae motopompe e si è rote
    • è un incidente, bisogna avere pazienza, al è un incident, bisugne vê pazience
    (scuintri di veicui o di un veicul cuintri un ostacul) incident, altr.trad. tonade
    • un grave incidente blocca l'accesso all'autostrada, un incident grâf al bloche la jentrade inte autostrade
    • incidente in moto, incident in moto
    2
    s.m. [FO] (dispute nassude intune discussion su argoments no pertinents) incident, altr.trad. cantin
    3
    s.m. [TS] dir. (vt. questione incidentale)