Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

inciampare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] fig. (dâ dentri cuntun pît in alc cence volê) inçopedâsi, altr.trad. çopedâsi, inçumpîsi, ingjambarâsi, ingjandronâsi, intraulâsi, sticâ
    • è pieno di libri per terra, attento a non inciampare, al è plen di libris par tiere, sta atent di no inçopedâti
    2
    v.intr. [CO] fig. (cjatâsi cun alc di negatîf) intivâsi, intopâsi, petâ dentri, altr.trad. imbatisi, inclapâsi, scuintrâsi
    • è inciampato in un brutto imbroglio, al à petât dentri tun brut imbroi
    (cjatâ une persone che e da fastidi) intivâsi, imbatisi, inclapâsi, intopâsi, petâ dentri, scuintrâsi
    • inciampare in un seccatore, intivâsi cuntun tenteanimis
    3
    v.intr. [CO] fig. (fâ un erôr tal fevelâ o tal scrivi) ingjambarâsi, imberdeâsi, ingredeâsi
    • recitando la poesia si è inciampato più di una volta, leìnt la poesie si è ingjambarât plui di une volte