Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

inaridirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ ars, sec) arsîsi, secjâsi, altr.trad. cantesemâsi, incandîsi, incantesemâsi, suiâsi
    • la scorsa estate i campi si sono inariditi, l'Istât passât i cjamps si son arsîts o ancje secjâts
    (riferît a une risultive, finî la aghe, no butâ plui) suiâsi, secjâsi, altr.trad. dissecjâsi
    • la fonte antica s'è inaridita, la font antighe si je suiade
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (deventâ puar dal pont di viste inteletuâl o spirituâl) impuarîsi, studâsi, distudâsi, altr.trad. arsîsi, cantesemâsi, incandîsi, incantesemâsi, secjâsi, suiâsi
    • senza esercizio la mente s'inaridisce, cence esercizi il cjâf si impuarìs
    • si è inaridita la sua fantasia, si è studade la sô fantasie
    (di cdn., deventâ frêt, insensibil o cence fantasie e creativitât) arsîsi, studâsi, distudâsi, suiâsi, altr.trad. cantesemâsi, degradâsi, impuarîsi, incandîsi, incantesemâsi, secjâsi
    • non ha ispirazione, si sta inaridendo di idee, nol à ispirazion, al è daûr a suiâsi di ideis