Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

imprimere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (fracâ lassant une olme, un segn) cjalcjâ, altr.trad. inficjâ
    • imprimere dei segni a cuneo nell'argilla, cjalcjâ segns a coni te arzile
    • imprimere un timbro, cjalcjâ un timbri
    (ancje fig.) inficjâ, altr.trad. inficjâ
    • l'artista ha impresso il suo carattere nell'opera, l'artist al à inficjât il so caratar te opare
    2
    v.tr. [AU] fig. (fissâ par simpri) imprimi, notâ, altr.trad. cjalcjâ, fissâ, incidi, intaiâ, scrivi, segnâ, stampâ
    • ha impresso quelle parole nella memoria, al à imprimût chês peraulis te memorie
    3
    v.tr. [AU] (dâ) imprimi
    • imprimere un movimento a un corpo, imprimi un moviment a di un cuarp
    (ancje fig.)
    • imprimere velocità all'accordo, sveltî l'acuardi
    4
    v.tr. [TS] art (meti jù su la tele un impast di zes, cole e cjalcine par judâ il colôr a scori) imprimi