Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

impaccio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (impediment, ostacul) berdei, intric, pastorie, pidiment, intrigatori, catan, altr.trad. dificoltât, fastidi, impaç, impediment, ingredeament, ostacul
    • ci sono ostacoli sul cammino, a son pidiments su la strade
    • molti saranno gli ostacoli da superare, tantis a saran lis pastoriis di superâ
    (situazion dificile) berdei, intric, fastidi, dificoltât, altr.trad. catan, impaç, impediment, ingredeament, intrigatori, ostacul, pastorie, pidiment
    • in quel progetto c'è stato fin dall'inizio più di qualche impaccio, ta chel progjet al è stât za dal biel principi plui di cualchi intric
    2
    s.m. [CO] fig. (sensazion di vergogne e di sudizion) berdei, imberdei, altr.trad. intric, sudizion
    • cercava di nascondere il suo impaccio, al cirive di platâ che si cjatave tai berdeis