Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

grido s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (vosade) berli, vosade, zigade, altr.trad. berghelade, berghelon, berlade, ciul, craç, scriul, scriulade, urle, urli, vuic, vuicade, zigo, zigon
    • si sentì un grido di paura, si sintì un berli di pôre
    • ha cacciato un grido di gioia, al à petât un berli di gjonde
    1b
    s.m. [AU] (viers di animâl) strît, altr.trad. scriul, scriulade, zigâ, zigade
    • il grido degli uccelli marini, il strît dai uciei di mâr
    2
    s.m. [AU] fig. (sunôr slungjât e lamentôs) berli, altr.trad. businâ, sofli, strît, sunsûr, vôs, vosâ
    • il grido del vento impetuoso fra gli alberi, il berli dal aiar viament fra i arbui
    3
    s.m. [AU] fig. (invocazion, lament, ancje scrit) berli, altr.trad. lament, sunsûr
    • il grido delle vittime dell'ingiustizia, il berli des vitimis de injustizie