Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

giù adi.inv., av.

  1. 1
    av. [FO] (dabàs, in bas) , altr.trad. abàs, dabàs, dulinjù, in bas, sot
    • cadere giù, plombâ jù
    • cacciare giù, parâ jù
    2
    av. [FO] (cun valôr pleonastic)
    • è andato giù abbasso, al è lât jù abàs
    (spec. dongje de coniun. 'e', par pandi intensitât, bondance)
    • e giù botte!, e jù pachis!
    • e giù bestemmie!, e jù blestemis!
    3
    av. [FO] (par comandâ a cdn. di sbassâ alc o di dismontâ)
    • giù la testa!, sbasse il cjâf!
    • giù i piedi dal tavolo!, tire jù i pîts de taule!
    • giù dalla sedia!, va jù de cjadree!
    4
    av. [FO] (par mostrâ un moviment di rive jù)
    • giù giù nella grotta, jù jù tal landri
    (par lâ indaûr tal timp) indaûr,
    • giù giù nei secoli, indaûr tai secui o ancje jù pai secui
  2. 1
    adi.inv. [FO] (malât, deprimût) , altr.trad. jù di cuarde, jù di suste
    • lo vedo giù, lu viôt jù
    • sentirsi giù, sintîsi jù