Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

galoppare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AU] (di un cjaval, cori cuntune corse di trê timps, li che intun nol tocje par tiere cun nissune talpe) galopâ
    • i cavalli galoppano sui prati, i cjavai a galopin tai prâts
    (lâ suntun cjaval che al cor al galop) galopâ
    2
    v.intr. [CO] (cjaminâ une vore svelt) trotâ, altr.trad. cori, scjapinâ
    3
    v.intr. [AU] fig. (vê une vore ce fâ) trotâ, altr.trad. cori, scjapinâ
    • per le feste di Natale in negozio si deve galoppare, sot Nadâl inte buteghe si à di trotâ
    4
    v.intr. [CO] fig. (dal pinsîr, de fantasie, lâ libars) cori, svolâ
    (di cdn., lâ daûr de fantasie) cori, svolâ
    • galoppava con la fantasia per mondi immaginari, al coreve daûr de fantasie par monts imagjinaris