Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

galera 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [TS] st.mar. (vt. galea1)
    1b
    s.f. [TS] stor. (pene pai delits capitâi, che e steve tal meti i condanâts ai rems des galeris) galere
    2
    s.f. [AU] (preson) galere, altr.trad. casnà, chebe, penitenziari, preson, scjaipule, stie
    • ha fatto due anni di galera, al à fat doi agns di galere
    • una condanna alla galera, une condane ae galere
    3
    s.f. [AU] fig. (puest li che no si rive a vê libertât) galere, altr.trad. preson
    • quell'ufficio sembrava una galera, chel ufici al someave une galere
    4
    s.f. [CO] (scoveton par netâ par tiere) scoveton
    • la galera per pulire la palestra, il scoveton par netâ la palestre
    5
    s.f. [TS] itiol.com. (vt. bandiera rossa)