Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

furore s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (rabie no controlade) furôr, furie, futar, altr.trad. colare, fote, grinte, rabie
    • alle volte non contiene il suo furore, ogni tant no ferme la sô furie
    2a
    s.m. [CO] (violence rabiose) furôr, altr.trad. empit
    • combattere con furore, scombati cun furôr
    2b
    s.m. [CO] (potence des fuarcis naturâls) viamence, altr.trad. empit, furie, potence, violence
    • il furore della grandine ha distrutto il granoturco, la viamence de tampiestade e à sdrumade la blave
    3a
    s.m. [CO] (ecitazion, esaltazion des facoltâts spirituâls) furôr, viamence, fogôr, altr.trad. ardince, empit, fûc, furie
    • il furore creativo può molto, il fogôr creatîf al pues une vore
    3b
    s.m. [CO] fig. (voie, gole) deliri, furôr, altr.trad. brame, fiere, gole, voie
    • il furore dei guadagni, il deliri dai vuadagns