Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

furbo adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (che al sa pensâ al so interès, che al sa agjî cun sveltece par gjavâsi fûr dai berdeis, par evitâ situazions brutis o pericolosis) svelt, scaltri, furp, altr.trad. dret, furbat, inzegnôs, sbîr, sutîl, sveât
    • sei furbo a comportarti così, tu sês svelt o ancje furp a fâ cussì
    • che furbo sei!, ce svelt che tu sês!
    (che al pant furbetât) sbîr, scaltri, svelt, furp, altr.trad. dret, furbat, inzegnôs, sutîl, sveât
    • quel ragazzo ha un'espressione furba, chel zovin al à une espression svelte o ancje al è sbîr
    (ancje s.m.) furbat, mostacjin, furp, altr.trad. blave, bolpat, bolpin, capelan, dret, fiube, garlat, gjat, lane, mostacjon, seguat, svelt
    • non fare il furbo con me!, no stâ a fâ il furbat cun me!
    • non fidarti è un furbo, no stâ a fidâti, al è un mostacjin