Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

frate s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (membri di un ordin religjôs, spec. cercandul, che al à fat vôt di castitât, ubidience e puaretât e al pues cjapâ i ordins sacris) frari, altr.trad. fra
    • farsi frate, lâ frari
    • frate mendicante, frari cercandul
    (denant di nons di persone) fra, altr.trad. fra
    • frate Antonio, fra Antoni
    • frate Benedetto, fra Benedet
    (par mandâ un a chel paîs)
    • va' a farti frate!, va a passon o ancje pai trois o ancje tal ort o ancje a spîs!
    2
    s.m. [TS] stor. (titul dai cavalîrs dal Ordin di Malte) frari
    3
    s.m. [TS] zoot. (cavalîr che nol è rivât a lâ in timp intal bosc e al fâs une galete difetose su la stuerie) vacje, predi
    • di tutti i bachi solo tre frati, di ducj i cavalîrs dome trê vacjis