Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

franco 1 adi., av., s.m.

  1. 1a
    adi. [CO, TS] cum. (che nol è sogjet a tassis o tribûts) franc, altr.trad. libar
    • un mercato franco, un marcjât franc
    1b
    av. [TS] cum. (in francjisie, che e sarès la esenzion previodude de leç di un paiament) franc
    2a
    adi. [AD] (sclet) franc, altr.trad. arût, ladin, leâl, onest, rampit, sclet, sincîr, vêr, viert
    • mi piace la gente franca, mi plâs la int francje
    2b
    adi. [AD] (che al pant scletece) franc, altr.trad. arût, ladin, leâl, onest, rampit, sclet, sincîr, viert
    • un discorso franco, un discors franc
    3
    adi. [CO] (sigûr, decîs) franc, altr.trad. decîs, dret, fer, fuart, ladin, salt, sfrancjât, sigûr
    • è franco del fatto suo, al è franc dal so fat
    4
    adi., s.m. [TS] mar. (dal personâl su la nâf che al à dirit al so turni di polse) franc
    5
    adi. [TS] erald. (che al rivuarde il cuart e il cjanton cuant che a son a man drete dal scût) franc
    6
    adi. [TS] tecn. (tes costruzions, la distance minime di sigurece rispiet al plomp di alc che al è infûr) franc
    idraul. (intune opare idrauliche, la distance tra la altece massime che la aghe e pues rivâ e chê che no à di rivâ) franc
    7
    s.m. [TS] mar. (vt. franco bordo)
    8
    av. [AD] (cun scletece) franc, a franc, altr.trad. a clâr, a palês, a viert, besclet, clâr, clâr e net, net e sclet, sclet
    • ti parlo franco, ti feveli franc o ancje a franc