Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

fottio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] volg. (cuantitât grande) tasse, sdrume, sglavinade, bordel, grum, altr.trad. barcje, casin, cjadaldiaul, muestule, sglavin
    • nella sala c'era un fottio di persone, te sale e jere une sdrume o ancje al jere un bordel di int
    • c'è un fottio di roba da lavare, e je une tasse di robe di lavâ
    (cun valôr di averbi, precedût di un articul indefinît, par dâ un valôr di superlatîf) casin, grum, frac, altr.trad. disio
    • andare al mare gli piace un fottio, lâ al mâr i plâs un casin o ancje un grum
    2
    s.m. [CO] (rumôr fuart che no si pues sopuartâ) bordel, davoi, tananai, casin, altr.trad. batibui, martignade, scjas, sunsûr
    • i clienti del bar hanno fatto un gran fottio, i clients dal bar a àn fat tant casin