Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

fiero adi.

  1. 1a
    adi. [AD] (che al à un caratar fuart, e lu mostre) , altr.trad. braurôs, determinât, fer, fis, salt, sec
    • appariva molto fiero, al aparive une vore determinât e fuart
    (che al mostre fuarce e determinazion) , altr.trad. determinât, fer
    • uno sguardo fiero, une cjaladure salde e fuarte
    1b
    adi. [AD] (che al mostre coraç) ardimentôs, eroic, altr.trad. coragjôs, gaiart, gloriôs di se, vivarôs
    • un esercito fiero, un esercit ardimentôs
    1c
    adi. [AD] (che al mostre braùre di se, o de sô posizion) braurôs, braurôs di se, gloriôs di se, altr.trad. braurin, content, in gringule, supierp
    • era tutto fiero del suo vestito nuovo, al jere dut braurôs dal so vistît gnûf
    • va in giro tutto fiero di sé, al va intor dut gloriôs di se
    2
    adi. [AD] (chel al prove orgoi) braurôs, gloriôs, altr.trad. orgoiôs
    • i genitori sono fieri di loro figlio, i gjenitôrs a son braurôs di lôr fi