Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

fibra s.f.

  1. 1a
    s.f. [TS] biol. (struture dai tiessûts dai animâi, di forme slungjade, sfiliose, elastiche, flessibile e resistente) fibre
    • le fibre muscolari, lis fibris dai muscui
    • le fibre sono state danneggiate, lis fibris a àn vût dams
    1b
    s.f. [TS] bot. (celule slungjade, a forme di fûs, cun parêts ingruessidis e spes lignificadis, metude par dilunc dal orghin che le conten) fibre, altr.trad. celule fibrose
    1c
    s.f. [TS] alim. (intai aliments vegjetâi, part che no ven assimilade dal aparât digjerent uman, fate plui che altri di celulose) fibre
    • una dieta ricca di fibre, une diete siore di fibris
    2a
    s.f. [AU] (costituzion dal fisic) fibre, costituzion, tressadure, altr.trad. aste, cuarnidure, fisic, grene, vite
    • avere una buona fibra, vê une buine costituzion
    • che fibra!, ce fibre o ancje ce tressadure!
    2b
    s.f. [AU] (complès dal caratar, dal mût di fâ) fibre, tempare, medole, altr.trad. caratar, energjie, estri, flât, fuarce, gaiardece, gnerf, grene, possance, temperament, uce, virtût, vivôr
    • un uomo privo di fibra, un om cence medole
    • ha una fibra da leone, al à une tempare di leon
    2c
    s.f. [CO] fig. (spec. tal pl., par dî li che a son logâts i sintiments plui profonts) fibre, altr.trad. gnerf, vissar, vissare
    • le fibre più nascoste dell'animo, lis fibris plui platadis de anime
    3
    s.f. [AU, TS] tess. (vt. fibra tessile)
    4
    s.f. [TS] tecn. (vt. fibra di vetro)
    5
    s.f. [TS] tecn. (struture e proprietât particolâr dal len) fibre
    • legno a fibra compatta, len a fibre fisse
    6
    s.f. [TS] edil. (ognidune des liniis par lunc che si pues considerâ dividude la struture di un trâf) fibre
    7a
    s.f. [TS] tecn. (carton une vore compat, resistent e impermeabil, doprât par fâ valîs, cassis e v.i.) fibre, altr.trad. carton fibre, fibre vulcanizade
    • una valigia di fibra, une valîs di fibre
    7b
    s.f. [TS] tecn. (materiâl che si cjatilu sul marcjât in lastris di misuris diferentis, doprât tant che dieletric o tant che guarnizion intai implants idraulics) fibre
Segnale un erôr a lenghefurlane@serling.org