Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

esasperare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (sburtâ cdn. fûr dal so limit di soportazion) esasperâ, altr.trad. ingnervosî, intosseâ, saceâ, sfisiâ, sglonfâ, stressâ, sustâ
    • lo ha esasperato con osservazioni continue, lu à esasperât cun rimarcs cence padin
    • il comportamento dell'alunno ha esasperato la maestra, il fâ dal arlêf al à esasperade o ancje intosseade la mestre
    2
    v.tr. [AU] (di alc, fâ plui fuart, plui ferbint) esasperâ, fâ piês, ingriviâ, altr.trad. barbarizâ, cressi, ingarbî, intosseâ, invelegnâ, sfisiâ, uçâ
    • le tue posizioni esasperano il conflitto, lis tôs posizions a fasin piês o ancje a ingriviin il contrast
    (dî o pensâ un alc plui dûr di ce che al è) fâ plui grant, ingriviâ, altr.trad. dramatizâ
    • non esasperare tutto ciò che ti capita, no stâ a fâ plui grant di chel che al è dut ce che ti capite