Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

enormità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (grandece une vore superiôr ae medie) enormitât, vastitât, imensitât
    • l'enormità dell'oceano Atlantico, la enormitât o ancje vastitât dal ocean Atlantic
    (cuantitât une vore grande) enormitât, altr.trad. cifre, ecès, infinitât, sdrume
    • di casi così ne ho visti un'enormità, di câs cussì o 'nd ai viodûts une enormitât
    iperb. enormitât, altr.trad. cifre, ecès, infinitât, sdrume
    • il biglietto del concerto costa un'enormità, il biliet dal conciert al coste une enormitât o ancje une sdrume di bêçs
    2
    s.f.inv. [CO] (azion une vore brute) sproposit, altr.trad. assurditât, bestialitât, matetât, sbegaç, stupidade, vacjade
    • ha commesso un'enormità, al à fat un sproposit
    (espression brute) sproposit, sbegaç, altr.trad. assurditât, bestialitât, matetât, sbegaç, stupidade, vacjade
    • ha detto un'enormità alla radio, par radio al à dit un sproposit
    (fal biel grant) bestialitât, sproposit, altr.trad. stupidade
    3
    s.f.inv. [CO] fig. (impuartance une vore grande) enormitât
    • l'enormità della questione della tutela ambientale, la enormitât de cuistion de tutele ambientâl