Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

elegante adi.

  1. 1
    adi. [FO] (armonic, graciât) elegant, altr.trad. benfatin, galandin, graciât, slançôs
    • un corpo elegante, un cuarp elegant
    2a
    adi. [FO] (che al pant bon gust) elegant, civilin, altr.trad. aristocratic, civilut, fin, galandin, nobil, signorîl, zentîl, zentilin
    • un atteggiamento proprio elegante, une ande propit civiline
    • una camminata elegante, une cjaminade elegante
    (signorîl) elegant, nobil, altr.trad. di gale, di parade, galandin
    • una via elegante, une vie elegante o ancje di siôrs
    • una casa elegante, une cjase nobile
    (just par une ocasion impuartante) elegant, nobil, altr.trad. ben montât, classic, galandin, in mude
    • un gioiello elegante, une zoie elegante
    (ancje in funzion av.) elegant, ben montât, altr.trad. ben montât, classic, galandin, in mude
    • alla cena di stasera devi presentarti elegante, ae cence di usgnot tu âs di presentâti elegant
    2b
    adi. [FO] (di cdn., vistût in maniere fine) elegant, altr.trad. ben montât, civîl, cortesan, di cartel, galandin, moscardin, nobil, parigjin
    • un uomo elegante, un om elegant
    3
    adi. [FO] (di une opare artistiche, armoniose) elegant, fin, altr.trad. armoniôs, nobil
    • una decorazione elegante, une decorazion fine
    4
    adi. [FO] (ben, cence lassâ maluseriis o efiets negatîfs) elegant, pulît
    • la questione è stata risolta in modo elegante, la cuistion e je stade risolte intune maniere elegante