Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

effondere v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [BU, LE] (fâ colâ, fâ vignî fûr) spandi, butâ
    • effondere lacrime, butâ lagrimis
    (fâ che alc si viodi, si scolti, si capissi) pandi, altr.trad. mostrâ, palesâ, rivelâ, vierzi
    • effondere il proprio pensiero, pandi ce che si pense
    1b
    v.tr. [CO] (produsi un sun, un odôr e v.i. in mût che al sedi sintût) mandâ, spandi, butâ, slargjâ, altr.trad. emanâ, propagâ, svaporâ
    • effondere un buon profumo, mandâ un profum bon
    1c
    v.tr. [CO] (fâ zirâ, mandâ ator) spandi, difondi, propagâ, altr.trad. fâ zirâ, mandâ ator, pandi, slargjâ, spampanâ
    • effondere notizie false, difondi notiziis falsis
    2
    v.intr. [BU] (de aghe, di un licuit e v.i., saltâ fûr) sgorgolâ, spissulâ
    • il vino effonde dalla spilla della botte, il vin al spissule de spine dal caratel