Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

domandare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (fâ une domande) domandâ, altr.trad. informâsi, interogâ, interpelâ
    • domandare un'informazione, domandâ une informazion
    • mi ha domandato che ora è, mi à domandât ce ore che e je
    (spec. fam., in rispueste a domandis palesis) domandâ, altr.trad. informâsi, interogâ, interpelâ
    • me lo vieni anche a domandare?, vegnistu ancje a domandâmal?
    (loc. pragm., par esprimi straneament) domandâ
    • domando e pretendo, o domandi e o pretint
    • dico e domando, o dîs e o domandi
    2a
    v.tr. [FO] (domandâ par vê alc) domandâ, altr.trad. clamâ, comandâ, ecitâ, esizi, incitâ, invocâ, pocâ, preâ, riclamâ, stomblâ, stuzigâ
    • domandare un piacere, domandâ un plasê
    • domandare un permesso, domandâ un permès
    [CO] (domandâ tant che cost o compens) domandâ, altr.trad. esizi, riclamâ, stuzigâ
    • quanto domandano per il mobile?, trop domandino pal mobil?
    • questo è quello che domando per il lavoro fatto, chest al è ce che o domandi pal lavôr fat
    2b
    v.tr. [CO] (pretindi o ricognossi di un alc o di un fâ che al sei cundizion di ce che si fâs) domandâ, altr.trad. comandâ, coventâ, esizi, implicâ, preâ, volê
    • un lavoro che domanda concentrazione, un lavôr che al domande concentrazion
    3
    v.intr. [FO] (domandâ gnovis, informazions su cdn. o alc) domandâ, altr.trad. informâsi
    • mi hanno domandato dei tuoi studi, mi àn domandât dai tiei studis
    (volê cjacarâ cun cdn., cirî cdn.) domandâ, altr.trad. cirî
    • mi hanno domandato di te, mi àn domandât di te