Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

diffondere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (emanâ) difondi, spandi, slargjâ, altr.trad. dâ sù, emanâ, esalâ, iradiâ, stierni
    • diffondere un aroma, spandi un bon odôr
    • la voce si è diffusa, le vôs si è slargjade
    2a
    v.tr. [CO] (propagâ) difondi, spandi, slargjâ, altr.trad. propagâ, sgjarnâ, sparniçâ, stierni
    • i topi diffondevano la peste, lis surîs a difondevin la peste
    2b
    v.tr. [FO] fig. (fâ cognossi a tante int) difondi, slargjâ, altr.trad. cjacarâ fûr, comunicâ, pandi, publicâ, semenâ, spalancâ, spampanâ, sparniçâ
    • diffondere una diceria, slargjâ une cjacare
    • diffondere una voce, difondi une vôs
    (trasmeti par television o par radio) publicâ, difondi, slargjâ, mandâ fûr, fâ public, altr.trad. cjacarâ fûr, comunicâ, pandi, semenâ, spalancâ, spampanâ, sparniçâ
    • la radio ha diffuso le ultime notizie sull'incidente, la radio e à publicât lis ultimis gnovis sul incident
    • è stata la televisione a diffondere quella diceria, e je stade la television a mandâ fûr chê cjacare