Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

differenza s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (il jessi diferent) diference, altr.trad. divari, diversitât, lontanance, svari
    • la differenza tra il vetro e il cristallo, la diference jenfri il veri e il cristal
    • pur essendo fratelli c'è una grande differenza tra loro, cundut che a son fradis e je une grande diference tra di lôr
    (tes loc.pragm., e je la stesse robe, al è compagn) , altr.trad. diference, disavualance, disconcuardie, discordance, disparitât, divari, divergjence, diversitât, lontanance, salt, svari
    • non preoccuparti, non fa differenza, no stâ a bacilâ, al è l'istès
    (alc di tant superiôr o inferiôr di une altre robe) diference, altr.trad. diference, disavualance, disconcuardie, discordance, disparitât, divari, divergjence, diversitât, lontanance, salt, svari
    • c'è una bella differenza tra questo libro e l'altro, e je une biele diference tra chest libri e chel altri
    2
    s.f. [CO, TS] mat. (il risultât de operazion di sotrazion) diference, altr.trad. rest
    • 2 è la differenza di 5 meno 3, 2 al è la diference di 5 mancul 3
    (i bêçs che a mancjin par completâ un paiament) diference, rest
    • rimane ancora una piccola differenza per il saldo, e reste ancjemò une piçule diference pe licuidazion
    • mi deve pagare ancora la differenza, o vanzi ancjemò il rest