Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

depressione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU, TS] gjeogr. (zone di tiere plui basse dal nivel dal mâr o de altitudin medie des zonis tor ator) bassane, depression, altr.trad. buse, cunete, dolaç, fondon, fuesse
    • la depressione caspica, la depression caspiche
    • una depressione fra le colline, une bassane tra lis culinis
    [TS] anat. (part dal cuarp che e je ingjavade) depression
    2a
    s.f. [AU] (cundizion di aviliment psicofisic) depression, altr.trad. abatiment, avilizion, disconfuart, flegme, scuniment
    • ha avuto una depressione, al à vût une depression
    (debilece) canie, clopament, altr.trad. abatiment, disconfuart, sconfuart, scuniment
    • avevo una depressione in corpo!, o vevi une canie intor!
    2b
    s.f. [AU, TS] psic. (cundizion patologjiche di depression) depression, altr.trad. depression psichiche
    • egli prende medicine contro la depressione, lui al cjol medisinis cuintri la depression
    3
    s.f. [TS] meteor. (vt. bassa pressione)
    (vt. area ciclonica)
    4
    s.f. [TS] fis., tecn. (pression plui basse di chê atmosferiche) depression
    5
    s.f. [TS] mec. (tai motôrs a combustion interne a cuatri timps, la colade di pression de misture di aiar e combustibil cuant che e jentre tai cilindris) depression
    6
    s.f. [TS] econ. (fase in calâ dal cicli economic, cun sbassâsi des venditis e dai afârs) depression, altr.trad. crisi, recession
    • nell'ultimo quarto di secolo del 1800 ci fu la Grande Depressione, tal ultin cuart di secul dal 1800 e fo la Grande Depression
Segnale un erôr a lenghefurlane@serling.org