• Lemmi vicini
• debito d'onore loc.s.m.
• debito fluttuante loc.s.m.
• debitore adi., s.m.
• debitorio adi.
• debitrice s.f.
• debole adi., s.m., s.m. e f.
• debole di stomaco loc.adi.
• debolezza s.f.
• debolmente av.
• debordare v.intr.
• debordato adi., p.pass.

debole adi., s.m., s.m. e f.

1. 1

   adi. [FO] (che al à pocje fuarce) debil, altr.trad. basot, clop, crevadiç, crevulîs, dispossent, flambot, flap, flevar, lami, lasc, mol, ofegât, pendolant, sbols, smamît

   • sentirsi debole, sintîsi debil

   (di parts o funzions dal cuarp) debil, flap, altr.trad. difetôs, lisiç, malmadûr, mancjant, mendôs, pecjôs

   • avere una vescica debole, vê la vissie debile

   (di cdn., che al à un orghin che nol funzione ben) debil

   • un cuore debole, un cûr debil

   eufem. (di pocje capacitât mentâl)

   • essere debole di mente, jessi dolç di sâl

   2a

   adi. [FO] (di alc, che nol à resistence) debil, altr.trad. crevadiç, crevulîs, flevar, lizêr, puar, scjars, sclagn, sutîl

   • una impalcatura debole, une armadure debile

   2b

   adi. [FO] (pôc intens, scjars) debil, altr.trad. flap, lizêr, pôc

   • una debole scossa di terremoto, une scosse di taramot debile

   (cun pulsazions che si sintin juste juste) debil, altr.trad. flap, lizêr, pôc

   • polso debole, pols debil

   (che al reste in forme residuâl) pôc, piçul

   • avere una debole speranza, vê pocje sperance
   • una debole possibilità, une piçule pussibilitât

   3

   adi. [FO] fig. (pôc bon di cuintribati a obiezions, di pôc convinciment) debil, flap

   • un argomento debole, un argoment debil

   (pôc impuartant, di pôc valôr) debil, sbols, scjars, altr.trad. lami

   • un racconto debole, une conte debile

   4

   adi. [FO] (di cdn. che al è pôc brâf intune cierte materie di studi) debil, altr.trad. flap, scjars

   • è debole in matematica, al è debil in matematiche

   5a

   adi., s.m. e f. [FO] (cui che al à pocje autoritât o determinazion) debil

   • è un debole che non sa decidere, al è un debil che nol sa decidi

   5b

   adi., s.m. e f. [FO] (che, cui che al à pocje fuarce morâl o di volontât) debil

   • carattere debole, caratar debil
   • è una debole, cede sempre, e je une debile, e mole simpri

   5c

   s.m. [FO] (spec. tal pl., cui che al è cence robe, cence podê) debil, altr.trad. puar

   • aiutare i deboli, judâ i debii

   6

   adi. [TS] filos., sient. (di teorie, che e domande par sei sodisfate cundizions une vore largjis) debil

   7a

   adi. [TS] (massime tal grêc e tes lenghis gjermanichis, di forme fletude regolâr che e à desinencis impen che alternance vocaliche) debil

   • aoristo debole, aorist debil

   7b

   adi. [TS] gram. (forme verbâl dulà che l'acent al cole su la desinence impen che su la lidrîs) debil

   8

   s.m. [CO] (difiet) debil

   • trovare il debole di una teoria, cjatâ il debil di une teorie

   9

   s.m. [CO] (preference) inclinazion, debil, gust

   • avere un debole per i cani più che per i gatti, vê un debil pai cjans plui che no pai gjats