Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

cucinare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (preparâ e meti sù lis robis di mangjâ) cusinâ, altr.trad. cuei,
    • mia sorella sa cucinare molto bene, mê sûr e je une vore brave di cusinâ
    • cucinare un pollo alla griglia, cusinâ un poleç su la gridele
    2
    v.tr. [AU] ass. (jessi daûr a preparâ i pascj) cusinâ, altr.trad. cogâ, cuei, fâ di mangjâ
    • mentre stavo cucinando hanno suonato alla porta, intant che o jeri daûr a cusinâ a àn sunât
    3
    v.tr. [AU] fig. (rangjâ, preparâ) imbastî, altr.trad. clucî, dâ dongje, inmaneâ, lavorâ, meti dongje, preparâ, rangjâ, sistemâ
    • cucinare un articolo, imbastî un articul
    4
    v.tr. [AU] fam. (cuinçâ di fieste, rangjâ)
    • lo cucino io, non preoccuparti!, i doi ben jo une biele sboentade, no stâ a bacilâ!