Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

continuo adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [FO] (che no si ferme, che al va indenant) continui, altr.trad. cence padin, cence polse, continuât, eterni, filât, fis, indurant, insistent, permanent, perpetui, persistent, restîf, salt, seguitîf, spes, sprolungjât, stabil
    • uno spostamento continuo, un moviment continui
    (che al rive une vore dispès) continui, altr.trad. cence polse, fis, salt, seguitîf
    • affrontare problemi continui, frontâ problemis continuis o ancje cence polse
    1b
    adi. [FO] (cence interuzions intal spazi) continui, filât, seguitîf
    • una fila continua di alberi, une file seguitive di arbui
    • una coda continua di auto, une code continue di machinis
    1c
    adi. [FO] (di materie, unide, compate) continui, fis, altr.trad. spes
    • una barra continua di ferro, une stangje fisse di fier
    2
    adi. [TS] mat. (di funzion, che e je definide su doi spazis topologjics, tâl che la cuintriimagjin di ogni intor di f(x) e je un intor di x) continui
    (di variabile, che e cjape ducj i valôrs di chel iniziâl fintremai a chel finâl) continui
    sient. (di procès, che al passe ducj i moments, dal prin al ultin) continui
    3
    adi. [TS] filos. (inte filosofie aristoteliche, che al è fat di elements che si pues simpri dividiju) continui
    (inte filosofie moderne, di elements, che a presentin une relazion cualsisei) continui
    4
    adi. [TS] fon. (di sun, che al pues vê une articolazion plui lungje, par esempli intes vocâls) continui
    5
    s.m. [CO] (dome sing., schirie sprolungjade di fats e azions) sfilze, schirie, altr.trad. continui, file, filze, litanie, procession, rosari, secuence, stirie, teorie
    • un continuo di incidenti, une sfilze di incidents