Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

contenersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [FO] (rivâ a frenâ lis emozions) tignîsi, tignî dûr, stratignîsi, altr.trad. contignîsi, guviernâsi, stâ in casse, stâ in stangje, stâ in strope, tignîsi in strope, tratignîsi
    • è riuscito a contenersi anche questa volta, al à rivât a tignîsi ancje cheste volte
    (fâ di mancul di fâ alc) tignîsi, stratignîsi, altr.trad. contignîsi, fâ di mancul, limitâsi
    • si è contenuto dal mangiare tutta la torta da solo, si à tignût o ancje stratignût di mangjâsi dute la torte di bessôl
    2
    v.pronom.intr. [FO] (vê un ciert compuartament) compuartâsi, contignîsi, altr.trad. , lâ indenant, puartâsi, tignîsi
    • di solito si contiene abbastanza bene, par solit si compuarte avonde ben