Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

cominciare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (ancje ass., movi il prin pas) scomençâ, tacâ, començâ, altr.trad. inmaneâ, inviâ, metisi, meti sù, screâ, vierzi
    • hai cominciato a fare i compiti?, âstu tacât a fâ i compits?
    • comincia a piovere, al scomence a plovi
    (par pandi che il dificil al è tacâ) scomençâ, altr.trad. inmaneâ, inviâ, metisi, meti sù, screâ, vierzi
    • tutto sta a cominciare, dut al sta tal scomençâ
    2
    v.intr. [FO] (relatîf a cjossis, vê inizi) scomençâ, tacâ, començâ, altr.trad. inviâsi
    • lo spettacolo comincia subito, il spetacul al tache subit
    3
    v.intr. [FO] (fâ il prin pas par fâ alc) scomençâ, tacâ, inviâsi, començâ
    • non cominciare a disturbare, no stâ a tacâ a disturbâ
    iron. (doprât tant che critiche negative) scomençâ, tacâ
    • cominciamo bene!, o tachìn ben!
    • cominciamo male!, o tachìn mâl!