Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

collocarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (metisi intune posizion determinade) colocâsi, metisi, plaçâsi, logâsi, altr.trad. sistemâsi
    • le guardie si sono collocate vicino alla porta, lis vuardiis si son metudis dongje de puarte
    1b
    v.pronom.intr. [CO] fig. (metisi intun contest storic, cronologjic, culturâl e sim. particolâr) incuadrâsi, inserîsi, insuazâsi, altr.trad. metisi
    • la nascita del fascismo si colloca nel primo dopoguerra, la nassite dal fassisim si insuaze a pene daspò de prime vuere mondiâl
    2
    v.pronom.intr. [CO] (ocupâ une cierte posizion intun arc politic) metisi, altr.trad. colocâsi, incuadrâsi, sei
    • un indipendente non si colloca né a sinistra, né a destra, un indipendent che no si met ni a diestre ni a çampe
    3
    v.pronom.intr. [CO] (cjatâ un implei) sistemâsi, impleâsi, altr.trad. colocâsi
    • si è collocato dove ambiva, si è impleât dulà che al aspirave
    4
    v.pronom.intr. [BU] (maridâsi) sistemâsi