Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

cocente adi., p.pres.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. cuocere)
    2
    adi. [CO] (une vore cjalt, che al scote) ardint, sbrovant, altr.trad. ferbint, imbuît, incindiôs, infogât, sbrovent
    • un sole cocente, un soreli ardint o ancje sbrovant o ancje che al scote o ancje che al sbrove
    3
    adi. [CO] (di sintiment, une vore fuart) ardint, ferbint, infogât, altr.trad. fuart, imbuît, incindiôs, salvadi, sbrovant, sbrovent, viament, violent
    • un amore cocente, un amôr infogât
    (produsût di un sintiment une vore fuart) ardint, ferbint, infogât, altr.trad. imbuît, incindiôs, sbrovant, sbrovent
    • un pianto cocente, lagrimis ardintis
    (che al da cuintri, che al tache) ardint, ferbint, infogât, altr.trad. imbuît, incindiôs, sbrovant, sbrovent
    • una sgridata cocente, une cridade ferbinte