Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

circondare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (limitâ dut tor ator) cercenâ, cenglâ, contornâ, circondâ, altr.trad. cenzi, cerclâ, cjapâ dentri, coronâ, incenglâ, sierâ, sierâ intor, torcenâ
    • la chiesa è circondata dalle case, la glesie e je contornade des cjasis
    • circondare una città con mura, cenglâ une citât cun muris
    2
    v.tr. [FO] (cjapâ tal mieç) sierâ intor, circondâ, altr.trad. cjapâ dentri, cjapâ tal mieç, strenzi
    • i soldati nemici erano circondati, i soldâts nemîs a jerin sierâts intor
    3
    v.tr. [FO] fig. (jemplâ) contornâ, circondâ, altr.trad. jemplâ, strenzi
    • circondare qualcuno di tanto affetto, contornâ cualchidun di tant afiet