Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

cartina s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (vt. carta)
    2
    s.f. [CO] (sfueut di cjarte par fâ spagnolets) cjartine
    3
    s.f. [CO] (cjarte gjeografiche piçule o che si pues pleâ) cjarte, cjartute, altr.trad. mape
    • una cartina della Slovenia, une cjarte de Slovenie
    (mape di une citât) cjarte, cjartute, altr.trad. mape
    • una cartina stradale di Vienna, une cjarte stradâl di Viene
    4a
    s.f. [CO] (piçul voluç) cjartute, cjartine, altr.trad. cjartuline
    • le cartine dei cioccolatini, lis cjartutis dai bombons
    (il contignût di chel voluç) cjartute, cjartine, altr.trad. cjartuline
    • comprare una cartina di spilli, comprâ une cjartute di gusielis di boton
    4b
    s.f. [TS] farm. (piçul voluç di cjarte cun sostancis medisinâls di cjapâ par bocje) cjartuline, cjartine
    (il contignût di chel voluç) cjartuline, cjartine