Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

caloroso adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al da calôr, che al scjalde)
    • una minestra calorosa, une mignestre che e scjalde
    2a
    adi. [CO] (che nol patìs il frêt) scjaldinôs
    • dei due fratelli uno è caloroso, l'altro freddoloso, dai doi fradis un al è scjaldinôs, chel altri al è fredulîs
    2b
    adi. [CO] (di persone, che e à un temperament fuart, massime tes manifestazions di afiet) cjalt, vivarôs, altr.trad. apassionât, espansîf, franc, viert
    (di alc, che al comuniche afiet, sintiment) cjalt, vivarôs, altr.trad. afetuôs, cordiâl, fiestôs, ninin
    • un saluto caloroso, un salût vivarôs
    (fat di partecipazion fuarte) cjalt, vivarôs, altr.trad. animât, vîf
    • un confronto caloroso, un confront cjalt o ancje vivarôs