Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

calamità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (fat catastrofic che al cjape dute une comunitât) calamitât, disastri, catastrofe, altr.trad. cataclisme, disgracie, flagjel, tragjedie
    • la rinascita dopo la calamità del terremoto, la rinassite daspò dal disastri dal taramot
    2
    s.f.inv. [CO] fig. (persone o robe che no si pues sopuartâ) calamitât, disgracie, altr.trad. disastri, insidie
    • l'ispezione del direttore è sempre una calamità, la ispezion dal diretôr e je simpri une disgracie
    (persone imberdeade che e fâs simpri cualchi dam) calamitât, disastri, disgracie, altr.trad. fisc, insidie
    • quel figlio è una calamità, ne combina sempre una, chel fi al è une disgracie, a 'ndi fâs simpri une