Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

bugia 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (afermazion contrarie ae veretât) bausie, altr.trad. bale, bufule, buride, buridon, falsetât, fandonie, fanferie, fiandrine, flabe, flandogne, fote, implant, invenzion, lasagne, luianie, naine, sbarade, sflandocje, sflandogne, sflocje, stoc, strambolot, trombonade
    • ha il brutto vizio di raccontare sempre bugie, al il brut vizi di contâ simpri bausiis
    • è tipico dei bambini raccontare qualche bugia, al è tipic dai fruts contâ o ancje fâ cualchi bausie
    • talvolta le bugie si raccontano per non dare dispiaceri, cualchi volte lis bausiis si contin par no dâ displasês
    2
    s.f. [CO] fam. (maglutis blancjis su lis ongulis)
    • ha delle bugie sulle unghie, al à cualchi maglute blancje tes ongulis