Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

bastonare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (dâ pachis cuntun len) legnâ, bastonâ, altr.trad. bachetâ
    • lo hanno bastonato, lu àn legnât
    (bati cun violence) legnâ, bastonâ, altr.trad. bachetâ, bati, crocâ, cuaiâ, , dâ jù, fruçâ, macolâ, malmenâ, masanâ, onzi, pacâ, pestâ, petâ, rangjâ, sovâ, vuadolâ
    • si bastonavano a sangue, si legnavin di vueli sant
    2
    v.tr. [CO] fig. (atacâ cun critichis violentis) bachetâ, vuadolâ, altr.trad. bastonâ, çoncjâ, drazâ, legnâ, pestâ, petâ, rangjâ, tamesâ, tarizâ
    (vinci) vuadolâ, altr.trad. bachetâ, bastonâ, bati, cuaiâ, drazâ, legnâ, onzi, pacâ, pestâ, petâ, rangjâ, sovâ, tamesâ
    • la squadra di casa ha bastonato gli avversari, la scuadre di cjase e à vuadolât i aversaris