Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

bagnarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr., v.pronom.tr. [CO] (cuvierzisi, imbombâsi o inmuelâsi cu la aghe o cuntun altri licuit) bagnâsi, lavâsi, altr.trad. bombâsi, cuinçâsi, dismuelâsi, imbombâsi, inmuelâsi, inneâsi, laîsi, sclipignâsi
    • bagnarsi come un pulcino, bagnâsi come un poleçut
    • bagnarsi fino al midollo, bagnâsi fin te medole
    (v.pronom.tr., fâ deventâ umit, bagnâ ad in plen) bombâsi, imbombâsi, bagnâsi, altr.trad. dismuelâsi, inmuelâsi, inneâsi, lavâsi, sclipignâsi
    • si è bagnato i capelli, si è bagnât i cjavei
    2
    v.pronom.intr. [CO] (fâ il bagn) bagnâsi, altr.trad. fâ il bagn, fâsi il bagn
    • si bagnava nelle acque del lago, si bagnave tes aghis dal lât
    3
    v.pronom.intr. [CO] eufem. (pissâsi intor) bagnâsi
    • il bambino si è bagnato ancora una volta, il frut si è bagnât ancjemò une volte