Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

assottigliare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (fâ deventâ plui fin) sutiliâ, altr.trad. fusâ
    • assottigliare un bastone, sutiliâ un baston
    (parê mancul gras) smagrî, altr.trad. sveltî
    • questo vestito ti assottiglia, chest vistît ti smagrìs
    1b
    v.tr. [CO] (fâ il fîl di une lame) uçâ, altr.trad. guâ
    • assottigliare i coltelli, uçâ i curtìs
    2
    v.tr. [CO] fig. (taiâ la cuantitât) calâ, altr.trad. scurtâ, taiâ
    • assottigliare le scorte, calâ lis scortis
    3
    v.tr. [CO] fig. (fâ deventâ plui fin, plui acût) uçâ, altr.trad. spiçâ
    • assottigliare l'ingegno, uçâ l'inzen