Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

appartato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. appartare, vt. appartarsi)
    2a
    adi. [CO] (riferît a un lûc che al è dificil di rivâ) fûr di man, altr.trad. dispartât, isolât
    • non mi ricordo dov'è quel ristorante, è veramente appartato, no mi visi dulà che al è chel ristorant, al è pardabon fûr di man
    2b
    adi. [CO] (riferît a une persone, che e vîf lontane de vite sociâl) bessôl, dispartât, altr.trad. disseparât, rimit, ritirât, salvadi, solitari
    • è sempre appartato e non ha amicizie, al è simpri bessôl o ancje dispartât e nol à amîs
    • non può stare sempre appartata, deve uscire più spesso, no pues stâ simpri bessole, e à di lâ fûr plui dispès