Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

ammorbare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (slargjâ une infezion, une sostance velenose) impestâ, infetâ, altr.trad. contaminâ, corompi, incuinâ, invelenâ, velenâ
    • gli scarichi tossici ammorbavano l'acqua, i scarics tossics a infetavin la aghe
    1b
    v.tr. [CO] (massime di bruts odôrs, fâ che si sintin) corompi, infetâ, impestâ, altr.trad. impuçâ
    • l'odore dell'immondezzaio ammorba l'aria, l'odôr dal scovaçâr al impeste l'aiar
    1c
    v.tr. [CO] fig. (vuastâ, ruvinâ) infetâ, altr.trad. corompi, impestâ, ruvinâ, vuastâ
    • il nazionalismo ha ammorbato il clima politico, il nazionalisim al à infetât la clime politiche
    1d
    v.tr. [CO] fam., fig. (dâ fastidi, stufâ) lambicâ, tormentâ, altr.trad. secjâ, stufâ
    • mi ha ammorbato tutto il giorno con mille telefonate, mi à lambicât dut il dì cun mil telefonadis