Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

amicizia s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO] (rapuart di afiet e stime tra personis) amicizie, amistât, altr.trad. afiet, confidence, familiaritât, intrinsichece, tele
    • vivere in amicizia, vivi in amicizie o ancje in amistât
    (familiaritât, intese, ancje di interès) amicizie, altr.trad. afiet, confidence, familiaritât, intrinsichece, tele
    • hanno grande amicizia tra di loro quei due, a àn grande amicizie o ancje tele tra di lôr chei doi
    • con l'amicizia che c'è tra di noi, non aver paura a chiedere, cu la amicizie o ancje la confidence che e je tra nô, no stâ vê pôre a domandâ
    1b
    s.f. [FO] (bogns rapuarts tra stâts) amicizie, amistât, intese, altr.trad. aleance, concuardie, fradaie, socie
    • l'amicizia tra i due stati stava per rompersi, la amicizie tra i doi stâts e jere daûr a rompisi
    2
    s.f. [FO] eufem. (rapuart amorôs) amicizie, altr.trad. intindiment
    3
    s.f. [FO] (spec. tal pl., personis che si à in amicizie) amì, amicizie
    • ha molte amicizie, al à tancj amîs
    (persone influente in stât di fâ plasês ancje disonescj) santul, amicizie
    • ha avuto il lavoro grazie a un'amicizia importante, al à vût il lavôr in gracie di un santul o ancje in gracie di une amicizie impuartante