Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

allietare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ plui plasevul) legrâ, ricreâ, altr.trad. indalegrâ
    • a volte basta una frase gentile per allietare la giornata, des voltis e baste une frase zentîl par legrâ la zornade
    2a
    v.tr. [CO] (dâ plui animazion) legrâ, altr.trad. animâ, indalegrâ
    • la musica allieta la festa, la musiche e legre la fieste
    (fâ deventâ alc plui ospitâl) dâ ligrie, altr.trad. inzentilî
    • ci vuole un tocco di colore per allietare la casa, e covente une pinelade di colôr par dâ legrie ae cjase
    2b
    v.tr. [CO] (fa divertî) divertî, ricreâ
    • allietava gli amici raccontando le sue avventure, al divertive i amîs contant lis sôs aventuris