Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

alimentare 2 v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (di int, fâ mangjâ) alimentâ, nudrî, altr.trad. dâ di mangjâ, passi, passonâ, sostentâ, sostignî, tignî sù
    • alimentare il paziente, alimentâ il pazient
    • alimentare un bambino, nudrî un frutin
    (di bestiis, fâ mangjâ) dâ di mangjâ, passi, nudrî, altr.trad. dâ di mangjâ, passi, passonâ, sostentâ, sostignî, tignî sù
    • alimentare il bestiame, passi il besteam
    • nutrire il cane, dâ di mangjâ al cjan
    1b
    v.tr. [AU] (tignî piât) nudrî
    • alimentare il fuoco con un legno, butâ sù un len
    • le foglie secche alimentavano l'incendio, lis fueis secjis a tignivin sù o ancje a nudrivin il fûc
    [TS] mec. (fâ funzionâ alc furnint energjie, combustibil e sim.) alimentâ
    2
    v.tr. [AU] fig. (mantignî vîf, aumentâ) saborâ, passi, sostignî, altr.trad. fâ cressi, mandâ indenant, stiçâ
    • alimentare un amore, sostignî un amôr
    • alimentare l'odio verso i diversi, saborâ l'odi viers i diviers
    3
    v.tr. [AU] (furnî di aghe) proviodi, furnî
    • le acque che alimentano la cisterna, lis aghis che a proviodin o ancje a furnissin la cistierne