Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

affrontare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (cjapâ a pet cdn. cun decision) frontâ, altr.trad. cjapâ a pet
    • affrontare l'avversario, frontâ l'aversari
    2
    v.tr. [FO] (scomençâ alc) tacâ, scomençâ, altr.trad. dâi sot a alc, frontâ, inmaneâ
    • affrontare un discorso, tacâ un discors
    3
    v.tr. [FO] (fâ alc di dificil) frontâ, altr.trad. lâ sot, rezi, sostignî, tignî bot, tignî sù
    • affrontare un esame, frontâ un esam
    (tignî front a un alc di negatîf) frontâ, altr.trad. lâ sot, rezi, sostignî, tignî bot, tignî sù
    • affrontare una malattia, frontâ une malatie
    (lâ incuintri a cualchi alc di pericolôs) frontâ, lâ sot, altr.trad. lâ sot, rezi, sostignî, tignî bot, tignî sù
    • affrontare una prova, frontâ une prove
    4a
    v.tr. [TS] tecn. (fâ cumbinâ dôs parts, robis) fâ cumbinâ, cometi
    • affrontare due tavole, fâ cumbinâ o ancje cometi dôs breis
    4b
    v.tr. [TS] chir. (meti un dongje di chel altri i lavris di une feride) frontâ, altr.trad. meti dongje, tacâ