Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

affaticare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (dâ fadie) stracâ, strussiâ, scunî, tirâ jù, altr.trad. abati, butâ a tiere, butâ jù, crevâ, cuacjâ, debilî, disgosâ, dismolâ, distemperâ, fâ jù, flapî, fruçâ, masarâ, nichilî, parâ jù, sbati jù, scanâ, scrofâ, sdramassâ, sdrumâ, sfantâ, smagrî, smamî, strucjâ, stufâ
    • un periodo di lavoro troppo intenso lo ha affaticato, une trate di lavôr masse dûr lu à strussiât
    • quello sforzo mi ha affaticato, chê fature mi à scunît
    (doprâ masse a fuart, meti sot sfuarç un argagn) scanâ, scunî, stracâ, altr.trad. fruiâ
    • un viaggio di tanti chilometri ha affaticato il motore, un viaç di tancj chilometris al à stracât il motôr